-
1 нарушение равновесия
n1) gener. déstabilisation, rupture d'équilibre, balourd, déséquilibrage, déséquilibre2) med. trouble de l'équilibration, trouble de l'équilibre3) liter. distorsion4) eng. défaut d'équilibrage5) metal. défaut d'équilibreDictionnaire russe-français universel > нарушение равновесия
-
2 неуравновешенность
ж.* * *n1) gener. déséquilibre, déséquilibre (психическая), balourd2) eng. défaut d'équilibre3) metal. non-équilibre4) mech.eng. défaut d'équilibrage -
3 нарушение равновесного состояния
déséquilibrage, rupture [défaut] d’équilibrageРусско-французский политехнический словарь > нарушение равновесного состояния
-
4 дисбаланс
См. также в других словарях:
défaut d'équilibrage — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
Ordonnancement multicœur soucieux des caches et équilibrage de charge — L ordonnancement multicœur soucieux des caches et équilibrage de charge est une problématique importante dans la conception des systèmes d exploitation destinés à gérer des microprocesseurs multi cœurs. L évolution des matériels depuis des… … Wikipédia en Français
déséquilibrage — [dezekilibʀaʒ] n. m. ÉTYM. 1927, in T. L. F.; de déséquilibrer. ❖ ♦ Techn. Défaut d équilibrage. || Le déséquilibrage des roues d une voiture. ❖ CONTR. Équilibrage … Encyclopédie Universelle
balourd — balourd, ourde [ balur, urd ] n. et adj. • 1482; adj. 1597; réfect. du moy. fr. bellourd, formé de bes préf. péj. et lourd, d apr. l it. balordo 1 ♦ Personne maladroite et sans délicatesse. ⇒ rustaud, rustre. « Si je n étais pas l obstiné, le… … Encyclopédie Universelle
Abweichung — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
Versatz — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
deflection — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
deviation — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
désadaptation — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
error — nuokrypis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas
nuokrypis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection; deviation; error; offset vok. Abweichung, f; Versatz, m rus. отклонение, n; рассогласование, n pranc. défaut d équilibrage, m; désadaptation, f … Automatikos terminų žodynas